Les paronymes

Les paronymes sont des mots proches par la prononciation et la sonorité. Ils provoquent des méprises de sens et sont souvent le résultat d'une distraction : écrire conversation au lieu de conservation, par exemple.
De plus, ce qui est un paronyme pour vous ne l'est pas forcément pour votre voisin. Ainsi, un élève pourra confondre gradé et gradué mais pas inculper et inculquer.

Les plus fréquents :
acceptation - acception
affleurer - effleurer
allusion - illusion 
allocation - allocution
colorer - colorier
gradation - graduation
infecter - infester
accident - incident
effraction - infraction
enduire - induire
vénéneux - venimeux
agoniser - agonir
arborer - abhorrer
circonscrire - circoncire
collision - collusion
conjecture - conjoncture
démystifier - démythifier
dissolu - dissous
écharde - écharpe
irruption - éruption
lacune - lagune
moulure - mouture
patricien - praticien
perpétrer - perpétuer
suscription - souscription
trac - tract
vielle - vieille - veille
émigrant - immigrant
éminent - imminent
prodige - prodigue
lacune - lagune
intégralité - intégrité
évoquer - invoquer
Soyez donc vigilant car votre correcteur orthographique reconnaît un mot mal orthographié mais pas un mot employé à tort ! 

blog correction orthographe paronyme